COFFEE & CUPCAKES › L'Atlas Café, tu le connais par coeur. Pire qu'une institution : le chef-lieu des rencontres williamsburgienne, la capitale du quartier, le siège de l'ONU du coin, mais avec des lattes macchiatos à en faire pâlir d'envie les habitués du starbucks, et un brownie dont ton estomac a gardé un souvenir amoureux.

BAR CONCERT › Au début, tu ne venais que le samedi. Puis le vendredi, parce que t'es une personne normale. Maintenant qu'ils ont annulé danse avec les stars à la télé, tu rappliques le mercredi aussi. Tu viens boire une bière avec tes trois potes en écoutant d'une oreille distraite le groupe de folk qui fait swinguer son banjo sur la petite scène du fond, et tu te dis que, décidément, demain t'auras le courage d'aller inviter la jolie petite barmaid à sortir.